Jung Land - «Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya - Comments

RE: «Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya

abb — Tue, 01 Jan 2008 16:06:37 +0300

Спасибо.

RE: «Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya

procyon — Sun, 30 Dec 2007 20:37:51 +0300

"Интересно, он где-нибудь еще про "ритуальное служение" пришет?"

Конкретно, об "ритуальном служении" я не встречал, а вот о детях, об их воспитании он говорит в интервью посвященных "Коду души", думаю, и в самой книги тоже...

RE: «Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya

abb — Sun, 30 Dec 2007 18:58:02 +0300

> В: Чему Вы научились у Ваших уток и курей?
> О: Есть вещь, которая очень важная - и я бы не сказал, что
> это они научили меня ей – это необходимость заботиться о
> животных (в моем случае, каждое утро я должен вставать и
> проходить около 50 ярдов по январскому льду, чтобы отнести
> им воды и открыть дверь, чтобы они могли выйти, если хотят,
> из своего тесного дома). Эта услуга - очень важна. Я думаю,
> это то чувство, с которым человек выгуливает собаку, или -
> если у него лошадь - расчесывает ее, чистит стойло. Есть
> что-то чрезвычайно важное в заботе о животных. Это
> упражнение для сердца. Это ритуальное служение.

Мне казалось, что подобный опыт человек "должен" получить во время воспитания детей. Хиллман отмечает, что этому его научили не животные, но более не распространяется на эту тему. Интересно, он где-нибудь еще про "ритуальное служение" пришет?

RE: «Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya

procyon — Thu, 20 Dec 2007 14:00:25 +0300

Спасибо - я старался

RE: «Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya

Aspirina — Thu, 20 Dec 2007 13:38:31 +0300

Мне тоже сразу очень понравился перевод. Всё забывала написать. Процион - умница

RE: «Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya

Лямочкин Петя — Thu, 20 Dec 2007 13:33:37 +0300

Отличный перевод. Как филолог недобитый по образованию говорю. И очень познавательный, оригинальный текст. Спасибо, Проциону.

«Тараканы в голове» Интервью с Джеймсом Хиллманом в журнале Satya

procyon — Sun, 16 Dec 2007 18:14:47 +0300

Взято с http://www.satyamag.com/jan97/going.html Джеймс Хиллман - психолог и автор книги «Код Души»(The Soul’s Code), недавно оказавшейся на вершине списка бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». В его эссе "Тараканы в голове" (Going Bugs) прекрасно раскрыто значение насекомых в жизни людей с точки зрения психики. Хиллман рассматривает роль, которую жуки-насекомые играют в снах, и он считает, что то, как люди реагируют на них, в более широком смысле является симптомом, свидетельствующим об отношении человека к животным и природе вцелом. Разговор шел о жуках, а также об утках и цыплятах, с которыми Хиллман живет у себя в восточном Коннектикуте.